Original von Tiuri
Ich möchte noch anregen, dass die offiziellen Staatsnamen entweder einheitlich in Deutsch oder alle in der jeweiligen Landessprache angegeben werden, aber nicht so ein Mischmasch.
Der gute Mann hat ein wahres Wort gelassen ausgesprochen, die Frage stellt sich allerdings nicht nur im Vertragstext sondern auch auf der Karte.
Foren haben den vorteil, dass man 20 Themen gleichzeitig behandeln kann:
Frage: zu deutsch, in Landessprache, oder jeder wie er mag?
Irkanien!
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum