Original von Wolfram Lande
Bedankt!
Wäre die Entsprechung "Südniederdeutsch" genehm?
Südniederdeutsch gab es nie, die grobe Unterteilung des deutschen Sprachraums kennt nur Nieder- resp. Platt- sowie Hochdeutsch; illustriert wird dies durch die Benrather Linie. Was unterhalb dieser Sprachgrenze en detail gesprochen wurde, geht ungefähr aus dieser Karte hervor. Wem das nicht reicht, dem empfehle ich den DiWa.